Comic-Con International -tapahtumassa julkistettiin perjantaina 26. heinäkuuta tämän vuoden Will Eisner Comic Industry Awards -kilpailun voittajat. Maki Fujiwaran My Picture Diary palkittiin parhaana Yhdysvalloissa julkaisun saaneena aasialaisena käännösteoksena. Vuonna 2023 ilmestyneen englanninkielisen julkaisun on kääntänyt Ryan Holmberg ja kustantanut Drawn and Quarterly.
Alun perin vuonna 1993 japaniksi ilmestynyt teos kostuu Fujiwaran päiväkirjamerkinnöistä, joiden tekemisen hän aloitti jo vuonna 1981. Luonnosmaisella tyylillä toteutettu kuvapäiväkirja käsittelee tekijänsä elämän vaiheita pienen lapsen äitinä ja masennukseen sairastuneen sarjakuvapiirtäjä Yoshiharu Tsugen puolisona.
Mangaa oli ehdolla useassa muussakin kategoriassa, kuten Anime-lehden toukokuussa tekemästä koosteesta näkyy, mutta muut teokset eivät yltäneet palkintosijoille. Japanilaisista tekijöistä palkittiin kuitenkin myös kuvittaja Sana Takeda työstään The Night Eaters: Her Little Reapersin ja Monstressin kuvituksen parissa.
© Maki Fujiwara / Drawn & Quarterly
Lähde: ANN
