Power!! - arvostelu
Kirjoittanut
Sami Karilainen
Kyo Aizawan isä on maailman suurin koripallofani. Hän rakastaa koripalloa niin paljon, että väärentää tyttärensä paperit ja lähettää tämän kuuluisaan koripallolukioon, poikana. Siellä Kyon pitää todistaa pystyvänsä pelaamaan siinä missä pojatkin ja salata samalla oikean sukupuolensa. Eikä tilannetta yhtään helpota se, että koulun tähtipelaaja, Chiharu, on älyttömän komea mutta töykeä (lue: kovan pinnan alla elää herkkä runopoika). Ja tietenkin Kyo ja Chiharu joutuvat asumaan samaan huoneeseen.
Sarja pyörii näennäisesti koripallon ympärillä, mutta kyseessä on kuitenkin ihan puhdasta shoujo-mangaa. Ensimmäisessä osassa pelataan yksi iso peli, mutta senkin loppuratkaisu hypätään yli. Koripallon voisi korvata millä tahansa muulla lajilla tarinan siitä muuttumatta. Urheilukulissi tarjoaa luonnollisen kilpailuasetelman Kyon ja Chiharun välille, ja se aiheuttaa herkullisia tilanteita, joita ei kuitenkaan hyödynnetä kunnolla.
Sarjan ensimmäisen kirjan ainoa omaperäinen kohtaus seuraa, kun Kyo yrittää kuukautiskivuissaan juosta ympäri koulua pyytämässä anteeksi Chiharulta ja saa kuitenkin vain vihaisen läimäyksen palkakseen. Tyttörukka, mutta en oikein jaksa uskoa, että kenellekään tuon ikäiselle kuukautiset tulisivat huomaamatta.
Ei yllätä, ei sytytä
Asiat tapahtuvat ärsyttävän itsetarkoituksellisesti. Kyon kenkä tuntuu hajoavan vain siksi, että hän voi eksyä ostaessaan uusia. Koko juonen idea tuntuu olevan rakentaa tilanteita, jotka aiheuttavat sydämentykytystä jommallekummalle päähenkilöistä. Kaikki muu on toisarvoista. Kirjan alussa esitellään kyllä muitakin hahmoja, mutta nämä katoavat kuvioista saman tien. Ironista kyllä, sivuhahmot itsekin käyvät itkemässä tätä erään sivun marginaalissa.
Power!! on englanniksi julkaistu nimellä Girl Got Game, mutta nyt kuitenkin alkuperäisellä nimellä suomeksi. Suomennos on pääosin toimivaa, mutta muutamissa kohdissa nimittelyt olisi voinut kääntää enemmän meikäläisiin oloihin sopiviksi. Ei kai ketään kutusta Suomessa merisiiliksi?
Jos tuntuu siltä, että tämän kaiken on kuullut joskus ennenkin, niin on ihan oikeassa. Power!! noudattaa perinteistä shoujo-kaavaa, jossa ärsyttävä poika ja vähän outo tyttö ensin vihaavat toisiaan ja sitten väistämättä rakastuvat. Tämä kaikki on vain tehty paremminkin ja tullaan tekemään myös tulevaisuudessa. Power!! toimii parhaiten, kun sen nappaa pokkarihyllystä rantalukemiseksi eikä odota siltä sen enempää.
