One Piece – arvostelu
Merirosvojen aatelia
Kirjoittanut
Jani Kajasrinne
Monesti dinosaurusten ikään ehtineiden animesarjojen korkkaaminen voi olla vaikeaa, sillä yli kymmenen vuotta sitten animaatio oli hieman erilaista kuin nykypäivänä. One Pieceen tämä ei tosin päde, sillä se on aina ollut ”ruma”. Jotain pientä nostalgiaa ensimmäisissä jaksoissa oli aistittavissa, vaikka vasta jokin aika sitten aloin katsoa tätä jättiläistä ensimmäistä kertaa ja luonnollisesti ihan alusta alkaen.
Animaatio on tehty hyvin Eiichiro Odan mangaa mukaillen, joten yksinkertaisuus juontaa juurensa koko sarjan isän piirtopöydälle. Ulkoiset asiat, kuten aallot ja heijastukset, on kuitenkin tehty huolella, mikä tuo oman lisänsä visuaaliseen antiin.
Myös musiikin puolella on onnistuttu puhaltamaan One Piecen animesovitukseen lisää elämää. Hovisäveltäjät Koohei Tanaka ja Shiro Hamaguchi osaavat aina sovittaa sävelet tunnelmaan tilanteesta riippumatta. Haastetta on varmasti riittänyt, sillä merirosvojen seikkailussa koetaan tunteita varsin laajalla skaalalla. Pääosan vievät kuitenkin veikeä hassuttelu ja viiltävän intensiivinen taistelujännitys.
Laajentakaa horisonttiin
One Piece on levinnyt mangana kulovalkean tavoin maasta toiseen, mutta jostain kumman syystä animen tuotannon kanssa on kuhnittu käsittämättömän kauan. Ensin julkaisuvastuu oli 4Kids Entertainmentilla, joka teki One Piecestä lasten versioita ja käytännössä pilasi suurimman kohderyhmän kiinnostuksen uuteen sarjaan, ainakin hetkellisesti. Nyt FUNimation yrittää paikata tilannetta julkaisemalla alkuperäisen mukaisia sensuroimattomia kokonaisuuksia. Kuinka väärin asiat onkaan tehty, kun One Piece ei vielä tähän päivään mennessä ole löytänyt tietään Euroopan markkinoille. Jenkeistä saatavat ykkösalueen dvd-levyt eivät herätä suurta houkutusta eurooppalaisissa kuluttajissa.
Englanninkielisen julkaisun tekeminen on otettu tosissaan, sillä asiat ovat musiikkia myöten mahdollisimman lähellä japanilaisia esikuviaan. Ääninäyttelyssä ei valitettavasti jätetty dubbaajille mitään mahdollisuuksia päästä edes lähelle alkuperäistä tasoa, mutta suoritusta täytyy silti kehua tyydyttäväksi. Luffy ei ole oikea Luffy ilman Mayumi Tanakan eläytymistä idioottikapteenin rooliin, muusta miehistöstä puhumattakaan.
One Piecen kohdalla kuulee monesti toteamuksen ”se paranee edetessään”. Tämä on erittäin lupaava juttu, sillä valtaosa katsojista tulee olemaan koukussa heti ensimmäisistä jaksoista lähtien. Lisäksi tarina on monipuolinen ja välillä hieman arvaamaton. Täytyykö tämän tapauksen menestystä enää ihmetellä? One Piece vain yksinkertaisesti on niin hemmetin hyvä!
