Magic Kaito – arvostelu
Omena ei kauas puusta putoa
Kirjoittanut
Juha Wakonen
Kaito Kuroba on koulupäivisin aivan tavallinen lukiolaispoika, mutta vapaa-aikanaan hän sitten muuntuu salaperäiseksi mestarivarkaaksi. Tässä on erittäin lyhyesti pähkinänkuoressa Egmont Kustannuksen uuden mangakiinnityksen, Magic Kaiton, perusasetelma. Sarjakuva on muun muassa todellisesta hittinimikkeestään Salapoliisi Conan tunnetun Gosho Aoyaman neliosainen klassikko, jota julkaistiin hitaasti Japanissa alun perin vuosien 1988 ja 2007 välisenä aikana. Kaito-nuorisovarkaan seikkailuja on saatu myös nähdä pienen suuren salapoliisi Conanin arkkivihollisena tämän nimeä kantavissa anime- ja mangasarjoissa.
Kaito-nuorukainen saa tarinan käynnistyessä selville, että hänen edesmenneen isänsä Touchi Kuroban kuolema ei ollutkaan mikään tapaturma, vaan hänet murhattiin. Kaito päättääkin ottaa asioista itse selvää, ja näin hän omaksuu isänsä roolin ”Kaitou Kidinä”, taikurivarkaana ja naamioitumisen mestarina. Henkilökohtaisen tehtävänsä lisäksi Kaiton tulee löytää maaginen Pandora-jalokivi ja estää sen joutuminen vääriin käsiin. Näiden tyypillisten suurien juonilinjauksien lisäksi Magic Kaitossa lukuisia tapahtumia nostetaan tietysti lajityypille varsin tuttuun tapaan arkisemmasta koulumaailmasta, jossa Kaito joutuu tasaisin väliajoin napit vastakkain vanhan ystävänsä ja luokkatoverinsa Aokan kanssa. Tilannetta mutkistaa vielä entisestään mutkistaa se, että Aokon isän on ”Kaitou Kidin” kintereillä pysyttelevä poliisi.
Aikansa (sarja)kuva
Magic Kaiton ensimmäinen osa julkaistiin Japanissa yli 20 vuotta sitten, ja tämä valitettavasti heijastuu myös sarjakuvan sisäsivuille. Gosho Aoyaman viiva ei vielä tuolloin ollut ihan nykyisen kaltaisessa supervireessä, vaikka tyylikästä se toki on jo tällaisenaankin. Salapoliisi Conaniin hyvin tutustuneet huomaavat siellä täällä varmasti pientä kitkaa kerronnassa ja hahmojen kuvituksessa, mutta toisaalta tätä ei millään mittareilla voi pitää minkäänlaisena merkittävänä miinuksena. Siinä, että mangasarja on rehellisesti oman aikansa tuote, ei ole toisin sanoen mitään vikaa. Seikkailuna Magic Kaito on taas vastustanut hienosti ajan hampaita.
Sarjan suomennoksesta vastaa perushyvällä otteella Suvi Mäkelä. Käännöksessä siis herrasmiesvarkaat puhuvat niin kuin herrasmiesvarkaiden kuuluukin. Magic Kaito ei tuo mukanaan mitään elämää suurempia säväreitä, mutta se on varsin mukiinmenevää viihdettä. Vauhdikkaita ja hauskoja juonenkäänteitä Magic Kaitossa riittää, eikä sen maailma pääsee ahdistelemaan lukijaa liikaa. Nappaa siis mukaasi, kun tilaisuus siihen tulee!
