Kasumi – arvostelu
Pidätä hengitystäsi
Kirjoittanut
Juha Wakonen
Kasumi on perusteiltaan kohtuullisen tyypillistä shoujoa. Päähenkilönä häärii tietysti ylisöpö nuori tyttö, joka pääsee aloittamaan opiskelunsa uudessa eliittikoulussa. Luvassa on sitä perinteistä eli ystävyyttä, koulukiusaamista, romantiikkaa, äärimmäisen noloja ja vauhdikkaita tilanteita sekä hassunhauskaa tirkistelyä. Käsikirjoittaja Surt Lim ja piirtäjä Hirofumi Sugimoto heittävät tälle varsin perinteiselle juonikentälle kierrepallon istuttamalla samaan soppaan myös yliluonnollisia aineksia. Ja vaikka tämä itsessään ei vielä olekaan mikään varsin omaperäinen idea, Kasumin suhteen se toimii.
Sarjakuva voi olla lajityypilleen kuinka uskollinen tahansa, mutta sen täytyy ennen kaikkea pysyä rehellisenä itselleen. Kasumi ei yritä liikaa. Se ei ole suuruudenhullu yritys muuttaa mitään, vaan sen tekijät selvästi haluavat ”vain” viihdyttää lukijoitaan. Limin oma sosiaalisesti lahjakas ja pirteä persoonallisuus paistaa käsikirjoituksesta läpi, ja Sugimoto ei kenties ole mikään maailman omaperäisin viivankäyttäjä – mutta työnsä hän kuitenkin tekee mallikkaasti.
Pastellinsävyillä synkkyyttä vastaan!
Verrattuna muutamiin viime aikoina julkaistuihin mangasarjoihin, Kasumi on hengästyttävän hyväntuulinen ja pirteä. Kontrasti tuskin voi olla suurempi suhteessa esimerkiksi Pauna Media Groupin toiseen uuteen julkaisuun, Lament of the Lambiin, joka ryöpyttää lukijansa vinoutuneella sisarsuhteella, synkällä sukuperinnöllä ja vampirismin kirouksella hengästyksiin. Surt Limin ja Hirofumi Sugimoton sarjakuva taas lainehtii ystävyyttä, huumorilla ryyditettyä toimintaa ja pastellisävyistä romantiikkaa. Ja hyvä niin.
Kasumi-tytön erityislahja on näkymättömyys, jonka hän saa aikaan pidättämällä hengitystään. Myös muutamilla muilla sarjakuvan henkilöillä tuntuu olevan kaikenlaisia yliluonnollisia voimia, jotka tekevät tarinasta normaalia koulupäivää huomattavasti mielenkiintoisemman. Mukaan on saatu tanssivia kavereita ja se pakollinen söpö nörttipoika. Valitettavasti Satu Hämäläisen liian suurilla nauloilla paikoilleen nakutettu suomennos ei toimi yhtä hyvin. Lähes kirjakieliset lausahdukset eivät edelleenkään istu sarjakuvahenkilöiden suuhun.
