Kehonvaihdon tuska

Inside Mari – arvostelu

Kehonvaihdon tuska

Tsubasa Kirjoittanut Petteri Uusitalo

Shuzo Oshimi piirtää The Flowers of Evilin lisäksi parhaillaan myös toista sarjaa toiselle kustantajalle. Parhaillaan kolmatta pokkaria jatkuva Boku wa Mari no naka eli Inside Mari ilmestyy Futabashan kahden viikon välein julkaistavassa Manga Action -seinenlehdessä.

Isao Komori on luuseri, joka on jättänyt yliopiston kesken ja elää pummin elämää videopelien ja pornon parissa viihtyen. Hänen ainoa ilonsa on kaunis lukiolaistyttö nimeltä Mari Yoshizaki, jonka hän toisinaan näkee lähikaupassa iltaisin, mutta jonka kanssa hän ei ole koskaan puhunut.

Eräänä aamuna Isao herää kauhukseen Marin sängystä tämän kehossa. Hän on jostain selittämättömästä syystä päätynyt Marin kehoon, ja tyttö itse taas tuntuu kadonneen jäljettömiin. Isaon on nyt yritettävä sekä pitää Marin sosiaalinen elämä kasassa että selvitettävä tämän katoamisen syy ilman, että hänen ystävänsä tai perheensä tajuavat mitään.

Pahaa mieltä kaikille

Mariin vakavasti etäihastunut luokkatoveri Yori tajuaa kuitenkin nopeasti, että Mari ei ole enää Mari. Hän ja Isao alkavat yhdessä selvittää Marin katoamisen syytä. Tätä ei tosin yhtään auta se, että Yori kokee Isaota kohtaan lähinnä vain kylmää vihaa, inhoa ja epäluuloisuutta.

Isaon omassa kehossa vaikuttaa elävän luuserin elämää nyt joku toinen Isao. Marista taas alkaa paljastua karmivia asioita, jotka syövät Isaon käsitystä hänestä puhtaan viattomana enkelinä. Hän on säästänyt jokaisen kuitin vierailultaan samaan lähikauppaan Isaon kanssa. Hän on myös jostain syystänyt ostanut itselleen jokaisen käytetyn pornolehden, jonka Isao on myynyt divariin.

Sekin on toistaiseksi vielä mysteeri, lohduttiko Mari aikoinaan koulukiusattua Yoria tarkoituksella, jotta tämä ihastuisi häneen. Pahaenteinen tunnelma leijuu mysteerin päällä paksuna kerroksena, joka synkkenee jatkuvasti. Onko Mari itse oman katoamisensa takana?

Yamada-kun and the Seven Witchesin tyyliseen kehonvaihtokomediaan tottuneille tämä sarja on märkä rätti vasten kasvoja. Yleensä kehonvaihtosarjoissa puristellaan tissejä kaksin käsin, mutta Isao on vain järkyttävän ahdistunut seksuaalisista tunteistaan Marin kehoa kohtaan, ja käy kylvyssäkin silmät sidottuna.

Isaon uusi elämä on kärsimystä myös muilla tavoilla. Muiden tyttöjen syrjinnän ja kuukautiskipujen kaltaisissa asioissa piehtaroidaan lukukaupalla. Oshimi on vauhdissa jälleen, ja The Flowers of Evilin fanit tuskit pettyvät.

Järkevä julkaisumuoto

Manga on Crunchyrollissa samana päivänä kuin lehti on Japanissa kaupoissa. Monen shounsensarjan tapauksessa skannit vuotavat nettiin jo ennen lehden julkaisua, mutta vähemmän suosittujen sarjojen tapauksessa tätä ongelmaa ei ole. Tässä tapauksessa laillinen julkaisu on siis skanneja nopeampi – ja myös käännös- ja ladontalaadultaan paljon parempi.

Alkupuolen käännökset on tehty pokkarimateriaalista, joten lukujen 8 ja 17 yhteydestä löytyvät myös kahden ensimmäisen pokkarin jälkikirjoitusmangat. Uusimmat luvut sen sijaan on käännetty lehtijulkaisussa käytetystä materiaalista, ja en oikein usko, että niitä tullaan jälkikäteen päivittämään pokkarien bonusmateriaalilla.

Crunchyrollin striimauspohjainen lukukokemus on tableteilla lähes täydellinen. Tietokonetta käyttäen taas pääsee halutessaan nauttimaan myös kahdesta sivusta rinnakkain, jos näytön koko riittää.

Teos: Ostokelpoinen
Painostavan mysteerin tunnun täyttämä nopealukuinen pahan mielen kehonvaihtosarja, joka pitää otteessaan luku toisensa jälkeen.

Julkaisu: 3/3
Kuvanlaatu on lähes yhtä hyvä kuin ComiXologyssa, ja käännös ja ladonta paljon parempaa kuin skanneissa. Sarjaa julkaistaan Japanin tahtiin luku kerrallaan, eikä kuukausihinta palella korvia.

INSIDE MARI (MANGA)

Inside Mari

0 käyttäjää omistaa tämän tuotteen

  1. Teos
    3/3
  2. Julkaisu
    3/3
  1. Lukijat
    -

Julkaisija(t): Crunchyroll
Tekijä(t): Shuzo Oshimi

Plussaa:
Miinusta:

Viimeisimmät arvostelut

Kaikki arvostelut