Kodansha kääntää Ashita no Joen englanniksi

Klassinen nyrkkeilymanga alkaa ilmestyä joulukuussa.

23.2.2024 18:16

Kodansha-kustantamo ilmoitti torstaina 22.2. ICv2-sivuston kautta, että se alkaa julkaista Ashita no Joe -mangaa englanniksi tämän vuoden joulukuussa.

Asao Takamorin ja Tetsuya Chiban sarja tulee englanniksi kantamaan nimeä Ashita no Joe: Fighting for Tomorrow ja sarja tullaan julkaisemaan isokokoisina kovakantisina painoksina. Alunperin 20 pokkaria kattanut sarja tullaan julkaisemaan kahdeksana deluxe-osana.

Alunperin vuosina 1968–1973 ilmestynyt sarja kertoo Joe Yabukista. Köyhästä kodista lähtöisin oleva ja elämän ruhjoma Joe päätyy nyrkkeilijäksi yhdessä kilpakumppaninsa Rikiishin kanssa. Kodanshan tiedote kertoo, että Ashita no Joe vetosi aikoinaan erityisesti työväenluokkaisiin lukijoihin ja kustannustoimittaja Toshihiro Tsuchiyan mukaan kansainvälinen mangayleisö on nyt valmis sarjan kaltaisille lännessä vähemmän tunnetuille klassikoille.

Alkuperäisen japaninkielisen mangan ensimmäisen osan kansi.

Lähde: ICv2

Lisää luettavaa