Coamix julkaisee Comic Zenon -lehden mangoja netissä englanniksi

Coamix julkaisee Comic Zenon -lehden mangoja netissä englanniksi

Tsubasa Kirjoittanut 31.08.2015 Petteri Uusitalo

Japanilaiskustantaja Coamix julkaisee Monthly Comic Zenon -lehdessä julkaistuja mangoja netissä englanniksi The Silent Manga Audition -projektinsa nettisivujen kautta.

Kustantamon mukaan tarkoituksena on julkaista kaikkia 26 lehdessä ilmestyvää sarjaa englanniksi lukijoiden antamien äänien perusteella. Projektin nettisivuilta löytyy jokaiselle sarjalle englanninkielinen juonikuvaus ja profiilisivu, jolla voi antaa äänensä mangan kääntämisen puolesta.

Toistaiseksi englanniksi tarjotaan kolmea mangaa:

Ikusa no ko: Legend of Oda Nobunaga (Tetsuo Hara ja Seibo Kitahara)
Nobo and Her? (Molico Ross)
Arte (Kei Ohkubo)

The Silent Manga Audition on Coamixin projekti, jonka tarkoitus on kerätä dialogitonta mangaa kielimuurien ylittämiseksi ja ulkomaisten tekijöiden houkuttelemiseksi. Suomessa projektista on kirjoittanut mm. Yle.

Vaikka mangat on julkaistu The Silent Manga Auditionin sivuston kautta, ne ovat ”tavallista” Comic Zenon -lehdessä julkaistua mangaa vuorosanoineen. Animesovituksia niistä ovat saaneet Wakako-zake ja Gifuu Doodoo.

Comic Zenon -lehti perustettiin vuonna 2010.

top_ad_CZ001

top_ad_CZ026

top_ad_CZ045

bnr_a_CZ021

bnr_a_CZ002

bnr_b_CZ047

bnr_a_CZ041

bnr_b_CZ052

bnr_c_CZ065

(ANN)

Tuoreimmat uutiset

Numero 5/2018 ilmestynyt 12.10.2018 13:57
Kaupoissa tänään
Numero 4/2018 ilmestynyt 16.08.2018 14:44
Kaupoissa perjantaina
Numero 3/2018 ilmestynyt 15.06.2018 13:42
Kaupoissa tänään
Numero 2/2018 ilmestynyt 11.05.2018 18:30
Kaupoissa tänään
Numero 1/2018 ilmestynyt 22.02.2018 17:14
Kaupoissa perjantaina

Ei yhtään kommenttia. Lisää kommentti...

Lisää kommentti

Kommentti jätetään anonyyminä. Jos sinulla on tunnus, kirjaudu sisään ennen kommentin jättämistä!

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.