Ivrea jatkaa julkaisutoimintaansa

Ivrea jatkaa julkaisutoimintaansa

Tsubasa Kirjoittanut 09.09.2011 Petteri Uusitalo

Viime vuodesta asti hiljaiseloa viettänyt argentiinalaiskustantamo Editorial Ivrea on avannut uudet suomenkieliset nettisivunsa ja ilmoittanut jatkavansa toimintaansa Suomessa.

Uusina julkaisuina on luvassa kaksi yksiosaista manganovellikokoelmaa: Kaede Ibukin Vampire Crisis ja Ako Shimakin Suki ni naru made matte nimellä Odota, että rakastun. Edellinen julkaistaan lokakuussa, jälkimmäinen marraskuussa.

Myös viime kesänä julkistetun Ai Yazawan Paradise Kissin julkaisu alkaa lopulta. Alun perin viisipokkarinen sarja julkaistaan kymmenessä ohuessa mutta vain 5,95 euron hintaisessa osassa noudattaen samaa tapaa, jolla Ivrea on julkaissut sarjan myös Argentiinassa. Ensimmäinen osa ilmestyy lokakuussa, ja julkaisu jatkuu kuukausittain.

Kustantamo jatkaa myös aiempien sarjojensa säännöllistä julkaisua. Vagabond, MÄR, Kekkaishi ja Olipa kerran… me ovat jatkossakin myynnissä sekä lehtipisteissä että Fantasiapeleissä, Love Celeb eroottisen sisältönsä vuoksi pelkästään jälkimmäisessä.

(Ivrea)

Tuoreimmat uutiset

At Laz Meridian Sangatsu Mangalta 17.05.2012 10:27
Toistaiseksi kuusiosainen fantasiashoujo
Monster Hunter Orage Sangatsu Mangalta 16.05.2012 11:37
Hiro Mashiman nelipokkarinen sarja
Yamacon aloittanut lipunmyyntinsä 15.05.2012 18:29
Ennakkoon 5 euroa plus postikulut
K-ON!-manga päättyy taas 15.05.2012 09:43
Yliopistosarja päättyy, lukiosarja jatkuu
Ghibli-elokuvia Helsingissä 13.05.2012 20:00
16 elokuvan sarja kesän mittaan

12 kommenttia. Lisää kommentti...

Vierailija

Pisteet: +1

Vierailija sanoi:

Paradise Kiss!! Jeesh tätä tulikin ootettua :)

Vierailija

Pisteet: +4

Vierailija sanoi:

Olen lukenut Ivrealta muutamia mangoja, ja käännöksissä saisi kyllä olla vielä parantamisen varaa. Positiivisella mielellä kuitenkin mukana, ja shoujo-oneshotit on aina tosi isoa plussaa!

Vierailija

Pisteet: +2

Vierailija sanoi:

Paremmat käännökset kuin Egmontilla. :/
Ittehän en ole lukenut kuin Vagabondia ja Kekkaishia, eikä kumpikaan mitenkään huonoja ollut verrattuna mihinkään muuhun suomennettuun sarjikseen.

RAVE on vieläkin minun mielestäni huonoiten käännetty sarja. Minulle tulee siitä hymy naamalle, kuin minä luen sitä.
Pronomini yliannostus! Vai onko se sitten tarkka japaninkäännös, jossa niitä käytetään myös paljon.
Siinä tapauksessa voisivat tehdä samoin kuin THS:lle aikoinaan tehtiin, eli käännöksen kautta puiseva teksti paremmaksi.

Nekokami

Pisteet: +3

Nekokami sanoi:

Kah, luulin jo tyystin kuopatuksi tuota Suomen projektia, kun sivut olivat pitkään ihan elottomat. Varsin hyvä uutinen kaikille noita sarjoja ostaville.

ThunderBeer

Pisteet: +2

ThunderBeer sanoi:

Vai että ”kymmenessä ohuessa mutta vain 5,95 euron hintaisessa osassa”… Pffft~ Onhan tuo nyky mittakaavassa hieman halvempaa, mutta kyllä 6 euron hinnalla pitäisi saada peruspokkarin kokoisia (esim. Hopeanuoli)…

Vierailija

Pisteet: +2

Vierailija sanoi:

Hieno uutinen! Olinkin alkanut kerätä Olipa kerran… me:tä, Kekkaishia ja MÄRiä vähän jälkijunassa, joten todella mukavaa päästä lukemaan jatkoa. Kiitos, Ivrea!

Vierailija

Pisteet: 0

Vierailija sanoi:

JESSS! Huolestuin jo, jäävätkö hyvät suomimangat puoleenväliin… Kukkarokin kiittää kun ei tarvitse tilata Fantsusta :D

Vierailija

Pisteet: 0

Vierailija sanoi:

Jeeees! Viimeinkin saadaan Paradise Kiss suomeksi :3 Vaan saas nähdä miten lompakko kestää nuo 10 pokkaria…

Fuugawari94

Pisteet: 0

Fuugawari94 sanoi:

Olenkin jo odotellut vesikielellä jatkoa Kekkaishille :3
Ja Paradise Kiss:kin suomeksi! :D

Vierailija

Pisteet: 0

Vierailija sanoi:

Onko Odota, että rakastun-kirja jo ilmestynyt? Ei ole näkynyt kaupoissa ollenkaan?

Tsubasa

Pisteet: +2

Tsubasa sanoi:

Ei ole näkynyt, ei. Kustantajan sivuilla lupaillaan uudeksi julkaisuajaksi ”helmikuuta”, mutta saa nähdä.

Vierailija

Pisteet: 0

Vierailija sanoi:

Hem,hem. Erittäin hyviä sarjoja, mutta aijon hommata kokoelmaani vain tuon Vampire Crisin, ja itselleni on tuo ”Odota, että rakastun”. Satun ehkä ruveta ostamaan tuota Paradise Kissiä, jos joku keksii hyvän syyn sen lukemiselle : )

Lisää kommentti

Kommentti jätetään anonyyminä. Jos sinulla on tunnus, kirjaudu sisään ennen kommentin jättämistä!