Shonen Jump paheksuu laitonta nettilevitystä

Shonen Jump paheksuu laitonta nettilevitystä

Tsubasa Kirjoittanut 19.04.2010 Petteri Uusitalo

Shueishan Weekly Shonen Jump -lehden toimitus pyytää lopettamaan lehden mangojen skannien levittämisen netissä.

Tänään maanantaina myyntiin tulleessa numerossa julkaistu avoin kirje kertoo laittoman nettilevityksen ”satuttavan mangakulttuuria, tekijöiden oikeuksia ja heidän tunteitaan.”

Kirje on oletettavasti suunnattu lähinnä kääntämättömiä raakaskanneja netissä levittäviä tahoja kohtaan, koska nämä vaikuttavat suoraan mangojen myyntiin Japanissa. Seuraukset ulottuvat kuitenkin myös käännöksiin: kirjeen seurauksena ainakin netin suurin Shonen Jumpin raakaskannienjulkaisija Raw-Paradise on poistanut kaikki lehden mangat sivustoltaan.

Jatkossa skanlaatiokäännökset Shonen Jumpin sarjoista saattavat siis ilmaantua nettiin vasta lehden ilmestyttyä. Raakaskannit ja sitä myös myös käännökset lehden sarjoista ovat ennakkokopioiden vuotamisen vuoksi tähän asti ilmestyneet nettiin yleensä lehden julkaisemista edeltävän viikon torstaina, mikä on ärsyttänyt kustantajaa.

Todennäköisesti kirjeen julkaisemisen laukaisijana olivat Bleachin tekijä Tite Kubon Twitterissä saamat kommentit sarjan uusimmista luvuista ennen niiden julkaisemista.

shonenjump_kirje

Lähde: Anime Vice

Tuoreimmat uutiset

Star Driver -elokuva suunnitteilla 03.02.2012 09:08
Alustavia suunnitelmia tekeillä
Bleach lähestyy loppuaan 02.02.2012 09:48
Viimeinen juonikaari alkaa
Dakara boku wa, H ga dekinai saa TV-animen 31.01.2012 09:01
Feel tuottaa
Ayun Tachibana aloitti uuden mangan 30.01.2012 09:46
Tarina kahdesta paikkaa keskenään vaihtavasta tytöstä
Sakamichi no Apollon saa animen 27.01.2012 09:45
NoitaminAlla huhtikuussa, Shinichiro Watanabe ohjaa

5 kommenttia. Lisää kommentti...

Dragonlurker

Pisteet: +4

Dragonlurker sanoi:

Onhan tuo ymmärrettävää että kieltävät, bisnestähän lehden julkaisu on, kuka sitä tekee jos siitä ei rahaa saa…
Iskuhan tuo monille fanikääntäjille varmaan on, mutta juu, eihän se sitä pysäytä, hidastaa parilla päivällä mikä lopulta taitaa olla ihan sama. Eipähän ainakaan netissä lentele niin paljoa spoilereita.

Saejima

Pisteet: +4

Saejima sanoi:

Samalla linjalla DL:n kanssa… pari päivää ei mun maailmaa kaada… eipä ainakaan lopu sarjat liian nopeasti. Odottamisen ihanuutta ei kovin moni osaa arvostaa.

alucard666

Pisteet: +1

alucard666 sanoi:

Kyllä tuo odotus on aina kannattavinta!

Vierailija

Pisteet: +2

Vierailija sanoi:

mahtavaa että ihmiset ymmärtää toisia ja arvostaa toisten työtä ;)

Vierailija

Pisteet: +2

Vierailija sanoi:

jepa ja on kyl törkeetä et levitellään noin. . .
toiset ku tekee kovasti töit sen eteen XD
en kyl ite tekis tollein . . .

Lisää kommentti

Kommentti jätetään anonyyminä. Jos sinulla on tunnus, kirjaudu sisään ennen kommentin jättämistä!